03 Januari 2012

Arti singkatan etc. dan et al.

Singkatan etc.
Singkatan etc. berasal dari bahasa latin yaitu “et cetera”, dalam bahasa Inggrisnya “and other things”, jadi dalam, bahasa Indonesia singkatan etc. artinya “dan lain-lain” atau “dan sebagainya”
Contoh:
  • My Mom go to market to buy cooking oil, banana, some vegetables, chili, etc.
    My Mom go to market to buy cooking oil, banana, some vegetables, chili, and other things
    (Ibuku pergi ke pasar untuk membeli minyak goreng, sayuran, cabe, dan lain-lain)
  • I want to master programming languages like C, C++, Fortran, Turbo Pascal, Java, etc.
    I want to master some programming languages like C, C++, Fortran, Turbo Pascal, Java, and other things
    (Saya ingin menguasai beberapa bahasa pemrograman seperti C, C++, Fortran, Turbo Pascal, Java, dan sebagainya)
Singkatan et al.
Singkatan et al. berasal dari bahasa latin yaitu “et alii”, dalam bahasa Inggrisnya “and others”, jadi dala, bahasa Indonesia singkatan et al. artinya “dan kawan-kawan”
Contoh:
  • Besides Albert Einstesin, Stephen Hawkings or Bill Gates, there are also Islamic Scientists like Ibnu Sina, Al-Khazini, Al-Khawarizmi, Ibnu Khaldun, et al.
    Besides Albert Einstesin, Stephen Hawkings or Bill Gates, there are also Islamic Scientists like Ibnu Sina, Al-Khazini, Al-Khawarizmi, Ibnu Khaldun, and others
    (Selain Albert Einstein, Stephen Hawkings atau Bill Gates, ada juga ilmuwan Islam seperti Ibnu Sina, Al-Khazini, Al-Khawarizmi, Ibnu Khaldun, dan kawan-kawan)
  • There are several badminton athlete who contributed gold medal for Indonesia. they are Anneke Feinya, Nitya Krishida, Bona Septano, Mohammad Ahsan, Simon Santoso, et al.
    There are several badminton athlete who contributed gold medal for Indonesia. they are Anneke Feinya, Nitya Krishida, Bona Septano, Mohammad Ahsan, Simon Santoso, and others
    (Ada beberapa atlet bulu tangkis yang meyumbangkan emas untuk Indoensia. Mereka adalah Anneke Feinya, Nitya Krishida, Bona Septano, Mohammad Ahsan, Simon Santoso, dkk)
bagi teman-teman yang ingin mendownload file .doc nya silakan klik di sini, ingin dapat update tentang artikel menarik lainnya? silakan Join Group facebook sahabat-informasi.com dan Like Fanpage sahabat informasi dengan dengan account facebook kamu,

0 komentar: